वाल्मिक कराडच्या आजार, उपचारांची 2 सदस्यीय पथकाकडून चौकशी